2026 Shopify GEO in Practice: A Deep Dive into Catalog API & MCP to Capture AI Agent Traffic | GEOly | GEO Data Platform for DTC Brands